З 16 січня загальнодержавні та регіональні газети в Україні повинні друкуватись українською

З 16 січня 2022 року розпочинається новий етап втілення Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Зокрема, з цього дня друковані ЗМІ загальнодержавної та регіональної сфер розповсюдження в Україні мають видаватися державною мовою.

 

Валентин Фіголь

 

Відповідно до закону, друковані засоби масової інформації можуть видаватися іншими, ніж державна, мовами за умови, що одночасно з відповідним тиражем видання іноземною мовою видається тираж цього видання державною мовою. Про це повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

«Відповідно до закону, друковані засоби масової інформації можуть видаватися іншими, ніж державна, мовами за умови, що одночасно з відповідним тиражем видання іноземною мовою видається тираж цього видання державною мовою. Усі мовні версії повинні видаватися під однаковою назвою, відповідати одна одній за змістом, обсягом та способом друку, а їх випуски повинні мати однакову нумерацію порядкових номерів і видаватися в один день», – розповів Т. Кремінь.

За словами Уповноваженого із захисту державної мови, розповсюджувати за передоплатою ЗМІ іноземною мовою можна лише тоді, якщо у читачів є можливість підписатися на такий саме україномовний тираж. А в кожному місці, де розповсюджують дурковану пресу в Україні, частка ЗМІ державною мовою має становити не менше 50%.

Норми закону не поширюватимуться на друковані видання, які видаються винятково кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів України, англійською чи іншою офіційною мовою ЄС. Під ці винятки не підпадає російська мова.

За порушення вимог щодо мови друкованих ЗМІ передбачена адміністративна відповідальність за статтями 188-52, 188-53 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення». Штраф за порушення вимог щодо мови друкованої преси сягає 8 500 гривень.

«У минулому році ми розпочали інформаційно-роз’яснювальну кампанію та звернулися з листами до засновників усіх медіа, що за даними Книжкової палати виходили лише російською мовою, та окремо до керівників найбільших видань щодо необхідності неухильного дотримання вимог закону, – зазначив пан Кремінь. – Станом на сьогодні ми вже бачимо результати нашої роботи: чимало провідних загальнополітичних, спеціалізованих та розважальних видань вже заявили про перехід на українську з січня нового року. Тож переконаний: української ставатиме дедалі більше!”

Нагадаємо, 25 квітня 2019 року Верховна Рада України ухвалила Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної». 16 липня того ж року він набув чинності, а його статті впроваджуються в дію поетапно.